MEDELLÍN,   COLOMBIA,   SURAMÉRICA    AÑO 7    NO 94   JULIO DEL AÑO 2006    ISSN 0124-4388      elpulso@elhospital.org.co






 

 

Cada día es mas frecuente ver la preocupación de los que dicen ser americanos de corazón y cuyo país está siendo invadido por extranjeros o ilegales; para muchos, la parte más molesta es que la gran inmigración ya no es puramente caucásica, sino latinoamericana y asiática. Mientras más se piensa en cerrar fronteras, crear muros de contención, promover un ejército privado de voluntarios llamado “minutemen” y fortalecer las leyes migratorias para ahogar al inmigrante, éste se las ingeniará una y otra vez para llegar aquí, a un lugar que puede asegurar al menos un trabajo, por no muy digno que éste sea. Los “dolores”, como muchos los llaman con humor amargo, dan para subsistir y también rinden para que en otros rincones del mundo se alimenten sus familias.
La visión obtusa de muchos políticos ha llevado a propuestas dirigidas a asfixiar al inmigrante; en muchas ocasiones se trata de desterrarlo una vez más, de declararlo criminal. No se piensa en soluciones de largo plazo, como un acuerdo migratorio que no siendo perfecto, podría sin embargo ser una alternativa en el mapa geopolítico del continente americano.
¿Por qué no promover que la riqueza se globalice y se distribuya equitativamente? Ideal sería tener un enfoque a largo plazo, donde los que tienen sepan transmitir y compartir con nuestros pueblos, sobre cómo obtener, crear e invertir en futuro. Planes a corto plazo alivian los problemas inmediatos, dejando una estela sin fin de abismos sociales a resolver.
Hoy, Estados Unidos y en particular su gobierno se encuentran en una gran encrucijada, con los 11 millones de indocumentados que día a día le dan a este país un ejemplo de trabajo y sacrifico. De estos se calcula que el 57% son mejicanos, 24% de otros países latinoamericanos y 19% de otros lugares. Todos están descubriendo poco a poco que son motor de esta sociedad desarrollada. Aquí se lavan baños, se limpian mesas, se recolectan y cultivan vegetales. Las manos se ensucian y huelen mal, también se come bien en restaurantes gracias a los de atrás, los que lavan, los que cortan, los que a las 3:00 de la mañana cambian de uniforme para seguir moviendo esta máquina del desarrollo, haciéndole creer a un sector de la población en este país que se puede subsistir sin ellos. El indocumentado es la materia prima casi invisible de esta sociedad autosuficiente.
Perfil hispano
El perfil de este país y sus gentes cambia diariamente; su sistema de salud se ha visto obligado a adaptarse a estos nuevos pacientes. De acuerdo con el censo del año 2000, los hispanos son el grupo minoritario más representativo en la sociedad, con aproximadamente 35.3 millones de personas, para un 12.5% de la población total en Estados Unidos. Téngase en cuenta que este número no incluye los hispanos que viven en Puerto Rico, que son aproximadamente 3.4 millones, ni tampoco los hispanos indocumentados que pueden ser alrededor de 6 millones. La tasa de crecimiento de la población hispana es del 58%, comparada con 50% de la población asiática, 17% de la población indígena, 16% de la población afro-americana y 3% de la población blanca.
Simplificar datos y estadísticas, así como otro tipo de datos migratorios, es homogenizar los grupos de la población sin tener en cuenta los orígenes de las personas. Por eso a la persona de origen caribeño, centroamericano o sudamericano se les da el sello de latino o hispano, perdiendo una gran oportunidad de conocer mejor el perfil del inmigrante.

Según el censo del año 2000, los hispanos son el grupo minoritario más representativo, con casi 35.3 millones de personas, para un 12.5% de la población total en Estados Unidos.

La proporción de hispanos en Estados Unidos muestra el dramático cambio que se avecina. Por ejemplo: el 25% de la población en San Diego es hispana, el 26% en Chicago, el 27% en Nueva York, el 34% en Phoenix y el 47% en Los Ángeles. Como consecuencia, vemos también como el poder político empieza a ser hispano. Alcalde de origen mejicano en Los Ángeles, California; cuatro demócratas y cuatro republicanos entre Senado y Cámara; además de campañas políticas donde candidatos hacen hasta lo imposible por balbucear aunque sea un “gracias” y un “por favor” en español.
Todos estos cambios sociodemográficos traen consecuencias. En el 24% de las familias hispanas, las mujeres son cabezas de familia, comparado con 14% de la población blanca. El ingreso anual de la familia hispana es de US$30.735, comparado con US$44.366 de la familia blanca; el 21.7% de familias hispanas viven bajo el nivel de pobreza, comparado con el 5% de la población blanca. En educación, el 54.5% de hispanos ha completado los primeros 4 años de secundaria y 10.3% ha completado la educación superior, comparado con 83% y 24.6% respectivamente, en la población blanca.
Una gran mayoría de personas en este país no tienen acceso a salud. No es sólo el caso de los indocumentados: es una población que abarca aproximadamente 46 millones de individuos (17% de la población total).
Una gran mayoría de personas en este país no tienen acceso a salud. No es sólo el caso de los indocumentados: es una población que abarca aproximadamente 46 millones de individuos (17% de la población total). Los hispanos son el grupo minoritario con más alto porcentaje de personas sin seguro médico, 33.4%, comparado con la población blanca que tiene un 11% sin seguro.
Si seguimos mirando estadísticas, vemos como la ilegalidad es directamente proporcional a la falta de acceso a servicios de salud. El 43.6% de las personas indocumentadas no tienen seguro, comparado con 14.2% de los ciudadanos nacidos en Estados Unidos; todo esto va muy ligado también a los niveles de pobreza. De 32.3 millones de americanos viviendo en la pobreza, 10.4 millones no tienen ningún servicio en salud; de éstos, el 33.4% son hispanos.
Bilingüismo o pluralismo
En el campo de nuestra profesión médica, el ser bilingüe ha tomado gran relevancia. La falta de profesionales hispanos en el área de la salud se refleja en las siguientes cifras, a nivel de los Estados Unidos: solo 2% de estudiantes de medicina son de origen hispano, y solo el 5.4% de médicos de otras especialidades diferentes a psiquiatría, 4.6% de médicos psiquiatras, 3% de enfermeras y 2% de farmaceutas son hispano-parlantes.

En las escuelas de medicina, universidades y asociaciones médicas de hoy, el término recurrentemente usado es el definirse como “competente en términos culturales”.

En las escuelas de medicina, universidades y asociaciones médicas de hoy, el término recurrentemente usado es el definirse como “competente en términos culturales” (cultural competency). Se pretende que por medio de cursos, el clínico demuestre que es sensible al tema de la diversidad cultural; tema complejo, pues ser competente en el campo de la diversidad cultural por medio de cursos, tan sólo es un primer paso en la necesidad de adaptarse a la transformación de esta sociedad.
Muchas veces el ser bilingüe o políglota no implica lo mismo que ser bicultural o conocedor de la cultura del paciente. Muchos otros elementos diferentes al dominio de otra lengua son cruciales, como el diálogo con el paciente, la curiosidad literaria o científica, la sensibilidad artística y cultural, el saber escuchar al otro, y quizás, si el atrevimiento nos lo permite, salir de las burbujas en que muchas veces flotamos, por encima de una sociedad que nos necesita.
 
Otros artículos...
Alerta ante nueva reglamentación en trasplantes
El Estados Unidos latino y la salud
En el Hospital Universitario San Vicente de Paúl - Farmacovigilancia para protección del paciente / Intervenciones realizadas
IATM a la vanguardia en resonancia magnética en Colombia
Entidades Adaptadas de Salud: joyas de la Corona en vía de extinción
Hospital del Sur “Gabriel Jaramillo Piedrahita” - Todo un modelo de calidad en salud
País y Niñez - Continúa la deserción escolar
Agua privatizada para saciar sed de ganancias
Reconocimiento internacional a experiencia colombiana en cirugía maxilofacial
Propósitos del VII Congreso Gobernar Salud 2006
Supersalud sancionó EPS por no entrega de medicamentos
Investigadores de la inmunodeficiencia común variable
Fracasó el proyecto de ley 052: la gran estafa
Acuerdo para salvar el Materno Infantil
En agosto próximo - Arranca uso obligatorio de planilla única de aportes
Las 47 ARS: a planes de desempeño
 

 



Arriba

[ Editorial | Debate | Opinión | Monitoreo | Generales | Columna Jurídica | Cultural | Breves ]

COPYRIGHT © 2001 Periódico El PULSO
Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular
. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved